fonte: Ripper (1995)